Si deseas que los usuarios sólo puedan ver facturas e informes (sin la posibilidad de editarlos, añadirlos o eliminarlos), ve a Ajustes > Ajustes de cuenta > Configuración > Usuarios y privilegios > Usuarios pueden solo ver facturas (no pueden editar/añadir/eliminar). 

Con esta función los usuarios no tendrán acceso a las listas de cliente y productos.