Si deseas que los usuarios no puedan ver tus pagos, ve a Ajustes > Ajustes de cuenta > Configuración > Usuarios y privilegios > Restricción de visibilidad de pagos.
Después de haber marcado el checkbox los usuarios no tendrán acceso a la pestaña de pagos.