Entra en edición de un documento preferido (o hazlo creando nuevo) y busca en la esquina superior derecha el botón Añadir (si todavía no has añadido un logotipo) o Eliminar (si ya está introducido).
¡Ojo!
Todavía puedes usar la opción de añadir logotipo desde el nivel de departamentos de empresa.