Para que la dirección del destinatario de factura entre en la ventana del sobre C5 162x229 (con ventana a la derecha como abajo) hay que

entrar en Ajustes > Ajustes de cuenta > Ajustes de impresión y rellenar el campo Personalizar impresión con CSS con el código siguiente:

td.logo_inside img {
max-height: 139px;
}
hr {display:none}
table.clean.split_half {
margin-top:0;
}
table.clean.to_half td p,
table.clean.to_half td,
table.clean.to_half {
margin-top:0;
margin-bottom:0;
}
table.clean.split_half th + th,
table.clean.split_half td + td{
width:25%;
}
.invoice_outline > .clean.to_half + hr {
margin: 0px auto;
}

Es posible cambiar los valores que aparecen en el código CSS.

Esta parte del código cambia la posición vertical (cuanto más pequeño es el valor width, más la inscripción va a la izquierda)

table.clean.split_half th + th,
table.clean.split_half td + td{
width:25%;
}

La posición horizontal se cambia con esta parte de código:

td.logo_inside img {
max-height: 139px;
}

Cuanto más grande es el valor max-height, más la inscripción va hacia abajo.